سفارشى سركار داده باشيد . اگر پول نمىخواست خيلى خوب بود . آدرس كمپانى در جوف پاكت است . حالا بايد تحقيق كنم كه قهرمان ميرزا عين السلطنه سواى سركار كيست . خيلى محرمانه خواهش كرده باشد كه به اسم سفارت گفته نشود ، چون به اسم خودشان وارد كرده‌اند . قهرمان ميرزاى ديگر من در اين مدت دو سال ابدا با اروپا مكاتبه نداشته از اينجا هم اروپائى نگذشته كه سفارش تفنگ يا چيز ديگرى داده باشم بايد بنويسم به آن دو مكتوب كه به فرانسه و تمبر پست ايطاليا در زمستان به من رسيد و براى ترجمه طهران فرستادم و هيچ جواب ندادند نگاه كنند . شايد معلوم شود اين شخص كه فاميل من اسم من لقب مرا ضبط كرده كيست . كى پيدا شده كه ما هيچ خبر نداريم . دور نيست از شارلاتانهاى ايرانى باشد مرا مرده تصور كرده و خودى به اين شكل بيرون آورده مشغول گوش‌برى اين و آن است و آخرش سر من بدبخت خراب شود . « 1 » صحبتهاى لله آقا سه‌شنبه هشتم - البرز دو سه روزى باز كوه جنده‌بازى رفت . باز سگها طاقت اين ظلم و تعدى را نياورده زير گوشش را مجروح كرده و كرم افتاده ما دچار شده‌ايم . شيشه يدوفرم هم مفقود شده است . حيدر قلى خان از صحبتهاى لله آقا فرحى تازه پيدا كرده امروز به زبان تركى ( فارسى هيچ بلد نيست ) مىگفت تقى خان همه را دروغ مىگفت و معلوم من شد خودش مشروطه است . معقول لله آقا صحبت مىكند « بولار نمدى او دير » « 2 » . چند تا زوار تنكابونى هم آمده گذشته اينها هم به سليقه و ميل حيدر قلى خان صحبتها كرده بودند به عوض آنها هم قسم مىخورد . معلوم است اين بلايا به اين زودى زوديها مرتفع نمىشود در مملكتى مثل پرتقال الان سلطنت‌طلبان و جمهورىطلبان جنگ‌وجدال كلى دارند ، چطور در ايران موقوف مىشود . هركس اين نقشهء جنگ را براى حضرات كشيد گذشته از آن‌كه به وطن خود خيانت كرد به آنها هم خيانت كرد .

--> ( 1 ) - معلوم شد قهرمان ميرزا پسر بانوى عظمى است . يك پسرش داراى لقب من است ديگرى داراى اسم [ من ] ، پس من چه كاره‌ام . ( يادداشت مؤلف ) ( 2 ) - اينها چيست كه او مىگويد .